|
En Francais
J'ai vécu à Paris, 15 ans, comme journaliste correspondante et aussi critique gastronomique. Quelques détails de ma Chambre et Table d'hôtes:
Localisation: ma chambre d'hôte est située à Copacabana.
40 mètres de la plage (3 minutes à pied), proche de l'hôtel Copacabana Palace.
à côté il y a des bistrots, des brasseries, des banques, des supermarchés, des pharmacies, de square, des marchés artisanaux, station de métro, bref une très belle localisation. Mais malgré tout ça, ma Chambre et Table d'hôtes est très calme, il n'y a aucun bruit de l'extérieur, même avec les fenêtres grandes ouvertes. Les matins nous sommes réveillés avec les chants des oiseaux que viennent dans les arbres de la cour.
Je suis au 5ème étage avec deux ascenseurs, mon immeuble a 4 gardiens/portiers 24h/24h et 7j/7j et circuit interne de télé.
Le petit déjeuneur, compris dans le prix, est composé par: trois à quatre variétés de pains, gâteaux, fruits de la saison, jus de fruits, yaourt, papaye, fruits secs, céréales, thé ou chocolat ou café au lait, café, jambon, beurre et confiture et si vous aimez, des œufs.
Chambres:
- Suite I avec salle de bain privé: j'ai encore libre pour ce période, une très belle chambre que fait 23m² avec un grand lit.
Elle est équipée avec: climatisation (AC), ventilateur au plafond, frigo bar, coffre, adaptateur pour les appareils électriques français (220w/110w) et adaptateurs pour les prises brésiliennes, savons, kleenex et les draps et serviettes de bain sont en 100% pure coton. Ménage tous les jours et dans la salle de bain deux fois par jour.
- Chambre II salle de bain au corridor: les mêmes équipements et la même taille que la première chambre, sauf le frigo-bar. Elle a 4 lits single que peuvent être collés pour faire un lit pour deux.
Ménages aussi tous les jours et pour la salle de bain deux fois par jour.
Pour la Table d’hôte je propose des menus bistrots, brasserie ou gastronomique pour déjeuner et dîner (réservation 2 jours avant).
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas.
à bientôt
cordialement
Tania Doyle
In English
I lived in Paris for 15 years as a journalist and food critic. Some details of my Bed and Breakfast:
Location: my bed and breakfast is located in Copacabana.
40 meters from the beach (3 minutes walk), close to the hotel Copacabana Palace.
Nearby there are pubs, breweries, banks, supermarkets, pharmacies, square, craft markets, metro station, in short a beautiful location. But despite all this, my Bed and Breakfast is very quiet, no noise from outside, even with the windows wide open. Every morning you will wake up to the songs of birds that come through the trees of the court.
I am on the 5th floor with two lifts, my building is very secure with 4 guards / doormen 24x7 and cctv.
The breakfast, included in the price, is composed of three to four varieties of breads, cakes, fruits of the season, juices, yogurt, papaya, dried fruits, cereals, tea or coffee or chocolate milk, coffee, ham, butter and jam and if you like, eggs.
Rooms:
- Suite I - with private bathroom: a beautiful room is 23m ² with a double bed.
It is equipped with air conditioning (AC), ceiling fan, minibar, safe, adapter for electrical french (220w/110w)
Brazilian soaps, Kleenex and sheets and towels are 100 % pure cotton. The rooms are cleaned every day and in the bathroom twice a day.
- Room II bathroom corridor: the same equipment and the same size as the first room, except the mini-bar. It has 4 single beds that can be joined to a bed for two.
For Dinner I propose menus bars, brasserie and fine dining for lunch and dinner (reservation 2 days before).
If you have additional questions, please.
see you
best regards
Tania Doyle
|
